October 18th, 2009

О кино, книгах и экранизациях

Уважаемый френд jim_garrison задается вопросом: "Когда кино стало низким жанром?" Приводит в пример фрагменты фильмов и сравнивает с текстом книг, признаюсь, сравнения интересные.
Сравнил он и фрагмент из фильма "Бриллианты для диктатуры пролетариата" 1975 г. с одноимённым романом, на бумаге выходит сильней.
Хочу напомнить, что телесериал "Исаев", который сейчас идёт по телеканалу "Россия", снят по тому же роману Юлиана Семёнова. Мне там понравился фрагмент допроса Белова:



Решил сравнить с текстом книги:
Collapse )

Что могу сказать, а в книге то сильнее! В фильме проблема голода затрагивается вскользь, а в этом фрагменте книги мы понимаем на сколько всё трагично, раз даже следователь УГРО прямо на допросе не удержался и расплакался.


Collapse )